-- Afficher des ressources dans le cartouche (la barre fixe du lecteur).
-- La quantité se met à jour toute seule quand on prend / lâche / consomme / crée.
Le campement est un lieu.

-- « possédé » (périmètre par défaut) : ce que le joueur transporte.
L'or est une ressource exprimée en pièces.
L'or est affiché en haut à droite.
Il y a 12 pièces d'or ici.

-- « disponible » : tout SAUF l'inventaire du joueur (ici, le bois posé dans le lieu).
Le bois est une ressource.
Le bois disponible est affiché en haut à gauche.
Il y a 20 unités de bois ici.