Ce message apparait lorsqu’un bloc d’instructions n’a pas été fermé correctement. Par exemple un fin choisir a été trouvé alors qu’on attendait un fin si.

Avec l’instruction de contrôle si, il faut terminer le bloc avec un fin si:

si le joueur est fatigué:
  dire "Vous n’avez plus la force de faire cela.".
fin si

Pour l’instruction de contrôle choisir, il faut terminer le bloc avec un fin choisir:

dire "Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?".
choisir
  choix "Je confirme":
    dire "Très bien !".
  choix "J’abandonne":
    dire "Vous avez raison !".
fin choisir

Note: les instructions fin choisir et fin choix sont synonymes. Cela ne change rien à la signification.